Das soll Holzwirtschaft heißen

Achsenbeschriftung

dreidimensionale Produktmatrix aus einem Skript

Was früher noch für Lacher im Publikum sorgte, wird heute kommentarlos hingenommen. Es braucht nicht mal Entschuldigungen. Es genügt, die Übersetzung anzugeben und alle Studenten schreiben brav mit.

Wirklich traurig, dass es eine solch offensichtliche Fehlfunktion zu so breiter Akzeptanz gebracht hat. Ud mir ist nie klar geworden, warum ausgerechnet Windings die Schrift der Wahl ist, wenn es Probleme mit der Darstellung gibt. Eine einfache Sansserife wie Arial oder eine Monospace sähe zwar manchmal doof aus, wäre aber immerhin lesbar.